Que se passe-t-il lorsque les traditions de Noël scandinaves et de l'Erzgebirge tombent amoureuses ? Un lutin ! Le lutin ressemble à un nain, il peut être aussi taquin qu'attentionné et serviable, même si son accessoire à la mode, le bonnet à pointe, lui tombe généralement bien bas sur les yeux - et il est aussi indissociable de Noël en Scandinavie que le petit homme-fumeur dans les Monts Métallifères.

Et c'est ainsi que ce nain fumé est entré dans l'univers de Noël. Ce nain doit son design plein d'humour scandinave, réduit aux formes de base que sont le cône et la sphère, à un atelier de Seiffen qui le fabrique en bois de hêtre massif dans toutes les règles de l'art du tournage sur bois. Contrairement aux hommes-fumeurs classiques de l'Erzgebirge, le nain n'expire pas la fumée parfumée de l'encens par la bouche. Au lieu de cela, l'ouverture pour l'arrivée d'air se trouve dans la nuque, et la fumée du cône d'encens fumant s'élève finalement du bonnet à pointe raide. Sous le chapeau à pointe se trouve également le support métallique qui accueille les cônes d'encens. Cinq cônes d'encens sont fournis avec le nain, de sorte que vous pouvez immédiatement imprégner votre environnement d'un parfum aromatique.

Le fait que les Monts Métallifères, à l'origine densément boisés, aient vu se développer un art du bois réputé ne s'explique pas uniquement par la disponibilité du matériau. L'artisanat d'art a pris d'autant plus d'importance en tant que secteur économique que l'exploitation minière de la région a rapidement perdu ses ressources et sa rentabilité. L'art populaire s'est engouffré dans cette brèche, que l'exploitation minière - pas moins que la fête de Noël - marquait encore de nombreux motifs. Un centre de l'art du bois s'est formé autour de Seiffen, où l'une des premières écoles professionnelles a été fondée en 1853 pour promouvoir l'artisanat d'art. Dans ce que l'on appelle le "coin des jouets", de petites et grandes entreprises artisanales fabriquent encore aujourd'hui les classiques de l'art populaire des Monts Métallifères : des cerfs-volants et des hommes-fumeurs, en passant par les figurines de mineurs et les casse-noisettes, jusqu'à l'arc de lumière et la pyramide à ailettes.

La combustion de plantes, de bois et de résines odorantes est profondément enracinée dans le culte et les coutumes. Qu'il s'agisse de la médecine traditionnelle chinoise, de la hutte de sudation des peuples indigènes d'Amérique ou de la cérémonie de l'encens des Nuits de Raon : tous font appel à la force purificatrice attribuée à la combustion de l'encens. Même si la signification cultuelle a peu à peu été reléguée au second plan, la coutume de l'encens a été conservée. Nous associons inévitablement l'odeur de l'encens et de la myrrhe, du pin et du bois de santal à un sentiment de bien-être festif - comme si l'odeur de l'encens possédait déjà un pouvoir qui améliore l'humeur et purifie ainsi le corps et l'esprit de leurs désagréments.

Certaines étapes de la fabrication sont réalisées à la main. De légères variations de dimensions et de couleurs peuvent donc se produire.