La tendance incessante à jeter plutôt qu'à réparer, à démolir plutôt qu'à remettre en état a été un sujet de discussion et de critique depuis des années - dans le même temps, la consommation de ressources et les déchets continuent d'augmenter. Pour contrer cette tendance, des étudiants de l'université des sciences appliquées de Munich et de l'EPF Zurich ont développé des concepts durables et imaginatifs pour la réparation d'une grande variété d'objets, en les appliquant à la fois manuellement et à l'aide de techniques numériques telles que l'impression 3D. Au-delà de la restauration, de nombreux projets visent à développer et à améliorer les objets réparés sur le plan de la construction, des matériaux ou même du design, en leur conférant une nouvelle valeur. Cette publication présente une grande variété d'approches et de projets, complétée par des essais de personnalités notables dans les domaines de l'architecture, de la conservation, du design, de la fabrication et de l'artisanat. SILKE LANGENBERG (*1974) est professeur d'architecture patrimoniale et de conservation à l'EPF de Zurich. Auparavant, elle a enseigné la conception et la construction dans des contextes existants, la conservation et la recherche en matière de construction à l'Université des sciences appliquées de Munich, où elle a initié une classe de réparation.