C'est une vieille tradition que de regrouper sous le terme « bêches pour femmes » les bêches de jardin dotées d'une lame étroite et donc légèrement plus légère. Même si cette catégorie semble aujourd’hui quelque peu dépassée, l’un des avantages incontestables de ces outils classés dans la catégorie des petits et légers réside dans leur poids propre réduit. Si l’on ajoute à cela le « poids d’utilisation » réduit, qui résulte de la capacité réduite de la lame – puisqu’elle permet, par la nature même des choses, de déplacer une quantité moindre de terre –, il en résulte avant tout ceci : avec cette bêche, vous pouvez creuser dans votre jardin à votre guise, sans vous fatiguer. Et même si vous recherchez une bêche de plantation vous permettant de travailler sans encombre dans des parterres existants où les plantes sont très rapprochées, cette bêche forgée est l’outil qu’il vous faut. Le tranchant de sa lame est affûté et les rainures spécialement intégrées facilitent, le cas échéant, l’appui du pied lorsque le sol est très dur ou croûté.

La famille Krumpholz s'y connaît en forgeage. Installés dans le Frankenwald, leurs ancêtres ont acquis leur première martellerie en 1799 - le Guttenberger Hammer - et fabriquaient déjà à l'époque des outils et autres objets du quotidien en fer forgé. Aujourd'hui, le destin de l'entreprise est entre les mains de la huitième génération. Les outils de jardinage qui quittent le site de production, toujours à l'ancien emplacement mais modernisé et agrandi depuis longtemps, sont des outils de première qualité : façonnés sous le poids du marteau de forge en fonction de leur domaine d'utilisation, compactés et renforcés si nécessaire, dotés d'arêtes ou de lames affûtées et équipés de manches en bois de frêne de grande qualité. Le forgeage à forme libre, tel qu'il est pratiqué chez Krumpholz, exige un savoir-faire et un sens de la mesure particuliers. L'acier utilisé, un acier suédois contenant du chrome-molybdène, est tenace, solide et facile à entretenir.